Schade Deutschland alles ist vorbij!

Samstag, 1. 7. 2006:

Deutschland im Tal der Tränen und Oranje "bovenop". Mit einer spielerisch herausragenden Leistung hat sich das Team aus Holland locker für das Halbfinale am Sonntag qualifiziert. Die deutschen Teams, die allein kämpferisch zu überzeugen wussten, mussten sich im eigenen Land dem Erzfeind von der Küste geschlagen geben und finden sich in den vom internationalen Level weit entfernten Gruppen B bis F wieder.
 Die Enkel Cruijfs, die die lange Anfahrt gut überstanden zu haben scheinen, gelten damit auch für den weiteren Verlauf des Turniers als Favorit. Es scheint sich die lange und intensive Vorbereitung im Amsterdammer Trainingslager bezahlt zu machen, wo sich "de elftal", abgeschottet von der Öffentlichkeit, auf das Turnier der Turniere vorbereitet hatte.
 Die stärken des Teams liegen dabei sichtlich im psychologischen Bereich. Völlig abgeklärt und international erfahren, stehen die Abwehrreihen ohne ein Durchkommen des Gegners zu zulassen. Im Sturm lassen die jungen Talente den zu einem kleinen deutschen Verein abgewanderten einstigen Weltstar Roy... vergessen, der seit seinem Wechsel in die Provinz nur noch ein Schatten seiner selbst ist.
 Auch wenn das eigene Ausscheiden schmerzt, muss Deutschland neidvoll anerkennen, dass ihm sein kleiner Nachbar seit langem den Rang abgelaufen hat. Schade Deutschland, alles ist vorbij......

Zondag 2. (bzw.9.) 7. 2006:
       
Te gek! Nederland is wereldkampioen! Ons elftal heeft het gedaan! Sommige herinneren misschien noch ´88, ook  al in Duitsland. Maar wat nu gebeurde is nog een stapje verder en groter. Na de schande van 2002 toen ons buren "ohne Holland fahr´n wir zur WM" zangen, ligt nu Duitsland in zijn eigen huis op de grond en het kleine grote Nederland staat bovenop.
 Wat een succes, wat een opluchting dat eindelijk ons aanvallend manier van sporten werd beloont. Het is het begin van de moderne voetbal, dat alleen maar vechten zoals het "Die Mannschaft" doet, niet langer voldoende is om op internationaal niveau mee te kunnen spelen. Het is gelukt, wij zijn er, maar wij komen terug. Volgend jaar gaan wij de titel verdedigen en oranje saat er weer boven: de koningin leeft!